Projeto-piloto de oferta da Língua Italiana no ensino secundário

Enquadramento em vigor

• Acordo sobre Cooperação Cultural e Científica, entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Italiana, assinado a 24 de março 1977, em Lisboa;
• Memorando de Entendimento relativo ao Ensino da Língua Italiana em Portugal, entre o Ministério da Educação da República Portuguesa e o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional da República Italiana, assinado a 31 de julho 2019, em Lisboa.

Implementação 

Projeto-piloto na área do ensino do Italiano, nível de Iniciação, resultante de uma cooperação entre Portugal e Itália na área da educação, implementado desde 2017/2018 numa escola pública portuguesa com ensino secundário, através da oferta de um Curso Livre de Italiano como atividade extracurricular. 

A partir de 2021/2022, o Projeto-piloto foi implementado em novos agrupamentos de escolas.

Objetivos 

• Contribuir para a diversificação da oferta linguística e cultural no currículo português;
• Promover o ensino do Italiano, através da sua oferta como LE III no currículo dos cursos científico-humanísticos do ensino secundário;
• Contribuir para o desenvolvimento de competências linguísticas dos alunos portugueses na língua italiana; 
• Fomentar a língua italiana e atividades relacionadas com a cultura italiana nas escolas públicas portuguesas com ensino secundário e respetiva comunidade educativa.

Destinatários 

Agrupamentos/escolas do ensino secundário.

N.º de Docentes/Agrupamentos envolvidos

• 7 Docentes de Italiano em 2021/2022;
• 7 Agrupamentos/escolas em 2021/2022, distribuídos pelas regiões do Norte, Centro, Lisboa e Vale do Tejo e Algarve.

Acompanhamento e monitorização

Criação de uma Comissão de Acompanhamento, constituída por dois representantes da Parte italiana e dois representantes da Parte portuguesa, incluindo a Direção-Geral da Educação (DGE), para acompanhar, monitorizar e avaliar o Projeto-piloto, assegurando as questões relativas ao acompanhamento científico e à garantia da qualidade do ensino/aprendizagem da língua italiana.

Serviços e parceiros envolvidos

DGE, Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares, Secretaria-Geral da Educação e Ciência & Embaixada de Itália em Lisboa.

Aprendizagens Essenciais

Para apoiar a implementação do Projeto-piloto de Oferta da Língua Italiana no ensino secundário a partir de 2021/2022, foram elaboradas as Aprendizagens Essenciais de Italiano dos 10.º e 11.º anos, para a componente de formação geral (FG) e para a componente de formação específica (FE).
 
Trata-se ainda de versões de trabalho, estando prevista a posterior estabilização e homologação destes documentos curriculares:
 
AE de Italiano - 10.º ano (FG)
AE de Italiano - 10.º ano (FE)
 
AE de Italiano - 11.º ano (FG)
AE de Italiano - 11.º ano (FE)